Japonais
Dictionnaire Francais Japonais Contact Accueil Cours Dictionnaire Ecriture Le Japon Un peu d'histoire Forum FAQ Plan du site
Apprendre le Japonais
astuce économiser au japon
Les onsens au japon Les onsens au japon
bento box Agence de voyage Japon
Parler couramment le japonais et d'autres langue de votre choix - visitez italki.com


japonais-japon

Les kanji

Liste kanji

Voici la première partie des kanjis exigé pour le JLPT (Test d'Aptitude en Japonais 日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken) la liste comporte ici les 200 premiers kanjis a connaitre.

Pour apprendre les kanjis plus facilement vous avez la possibilité de les masquer lors de leurs sélection. Il suffit de cliquer sur ceux que vous voulez cacher. Puis de selectionner / déselectionner pour afficher ou masquer ce que vous avez à apprendre.
Astuce: pour tout sélectionner ctrl+a (ou sur mac pomme+a)

Cacher les kanji lors de la séléction - Cacher les onyumi lors de la séléction - Cacher les kunyumi lors de la séléction - Cacher la traduction lors de la séléction

ON : アン KUN : やす(い) 安易 「あんい」 : endroit calme

ON : イ KUN : ちが(う) 違反 「いはん」 : infraction

ON : アン KUN : くら(い) 暗記 「あんき」 : le fait de retenir par coeur

ON : イ KUN : 医学 「いがく」 : médecine

ON : イク KUN : そだ(つ),そだ(てる) grandir, élever, éduquer 育児 「いくじ」 : puériculture

ON : イ KUN : 以下 「いか」 : moins de

ON : エ,イ KUN : 依頼 「いらい」 : demande, requête

ON : イチ,イツ KUN : ひと‐,ひと(つ) 一 「いち」 : Un

ON : イ KUN : くらい 位 「くらい」 : rang, position

ON : イ KUN : かこ(む) 囲む 「かこむ」 : enclore, entourer

ON : イ KUN : 委員 「いいん」 : membre d'un comité

ON : イ KUN : えら(い) 偉大 「いだい」 : grand, immense, prodigieux

ON : イ KUN : 意外 「いがい」 : inattendu, surprenant

ON : イン KUN : ̃員 「̃いん」 : employé

ON : イン KUN : しるし 印 「しるし」 : sceau, symbole, marque

ON : エキ,イ KUN : やさ(しい) 安易 「あんい」 : endroit calme

ON : イン KUN : の(む) 飲む 「のむ」 : boire

ON : イ,イ KUN : うつ(る),うつ(す) 移転 「いてん」 : déplacement, transfert, déménagement

ON : イ KUN : 胃 「い」 : estomac

ON : イキ KUN : 区域 「くいき」 : district, zone, secteur

ON : イン KUN : よ(る) 原因 「げんいん」 : cause

ON : アイ KUN : あい 愛 「あい」 : amour

ON : アク KUN : わる(い) 悪魔 「あくま」 : diable, démon

ON : アツ KUN : 圧縮 「あっしゅく」 : compression, condensation, pression (artérielle)

ON : イン KUN : ひ(く),ひ(ける) 引退 「いんたい」 : retraite

ON : イ KUN : ころも 衣服 「いふく」 : vêtements, habits

ON : イン KUN : 寺院 「じいん」 : temple

ON : カ KUN : くわ(える) 加減 「かげん」 : degré, mesure, saveur

ON : カ,コク KUN : 可 「か」 : approbation, assez bien

ON : エイ KUN : いとな(む) 営業 「えいぎょう」 : commerce, exploitation commerciale

ON : ゲ,カイ KUN : と(く),と(ける) 解決 「かいけつ」 : solution

ON : カ KUN : ̃科 「̃か」 : section, département, branche, famille

ON : ウ KUN : まぎ 右 「みぎ」 : Droite

ON : カ KUN : は(て) 果実 「かじつ」 : fruit, noix, baie

ON : ウ,ウ KUN : 宇宙 「うちゅう」 : univers, cosmos

ON : エイ KUN : うつ(す) 映す 「うつす」 : réfléchir, projeter

ON : ウ KUN : は,はね 羽 「はね」 : plume, aile

ON : エイ KUN : は(え),は(える),さか(える) 栄養 「えいよう」 : nutrition

ON : エイ KUN : なが(い) 永遠 「えいえん」 : éternité

ON : カ KUN : かわ 河 「かわ」 : rivière, fleuve, ruisseau

ON : エ,カイ KUN : あ(う) 会 「かい」 : rencontre

ON : カ KUN : ひ 火 「ひ」 : feu

ON : カ,カ KUN : うた,うた(う) 歌 「うた」 : Chanson

ON : カイ KUN : 紹介 「しょうかい」 : introduction (auprès de qqn)

ON : エイ KUN : およ(ぐ) 泳ぎ 「およぎ」 : la nage

ON : ウ KUN : あめ 雨 「あめ」 : Pluie

ON : カイ KUN : まわ(る),まわ(り),まわ(す) 回 「かい」 : tour, fois

ON : カ KUN : ‐ばな,はな 花 「はな」 : fleur

ON : カイ KUN : こころよ(い) 快晴 「かいせい」 : beau temps

ON : エイ KUN : 英語 「えいご」 : Langue anglaise

ON : エイ KUN : するど(い) 鋭い 「するどい」 : pointu, aiguisé

ON : エキ KUN : 液体 「えきたい」 : liquide

ON : カ KUN : 菓子 「かし」 : gâteau, confiserie

ON : カ KUN : 課 「か」 : section, partie, leçon

ON : エキ KUN : 駅 「えき」 : Gare

ON : カイ KUN : あらた(める),あらた(まる) 改札 「かいさつ」 : contrôle des billets

ON : カ KUN : 貨物 「かもつ」 : marchandises, cargaison

ON : エツ KUN : こ(す) 越す 「こす」 : dépasser, franchir, aller au delà de

ON : カ,ケ KUN : いえ,うち,や 家 「いえ」 : Maison

ON : カク,ガ KUN : ̃画 「̃が」 : image, dessin, peinture

ON : カ KUN : なつ 夏 「なつ」 : été

ON : ウン KUN : はこ(ぶ) 運 「うん」 : destin, sort, chance, transport

ON : ウン KUN : ‐ぐも,くも 雲 「くも」 : nuage

ON : エン KUN : 円 「えん」 : yen, cercle

ON : エン KUN : その ̃園 「̃えん」 : parc, jardin (d'enfant)

ON : エン KUN : の(ばす),の(べる),の(びる) 延期 「えんき」 : report

ON : エン KUN : 演技 「えんぎ」 : jeu, interprétation

ON : エン KUN : けむ(る),けむり 煙 「けむり」 : fumée

ON : エン KUN : とう(い) 永遠 「えいえん」 : éternité

ON : エン KUN : しお 塩 「しお」 : sel

ON : オ KUN : けが(らわしい),きたな(い),よご(れる),よご(す),けが(れる),けが(す汚染) 「おせん」 : pollution

ON : オウ KUN : 中央 「ちゅうおう」 : centre, milieu, coeur

ON : オク,オウ KUN : 奥 「おく」 : fond, intérieur

ON : オウ KUN : お(す),お(さえる) 押す 「おす」 : appuyer, pousser

ON : オウ KUN : よこ 横 「よこ」 : côté, flanc, largeur, horizontal

ON : オウ KUN : 欧米 「おうべい」 : l'Europe et l'Amérique, l'occident

ON : ‐ノウ,オウ KUN : 王 「おう」 : roi

ON : コウ,オウ KUN : き 黄色 「きいろ」 : jaune

ON : オク KUN : 億 「おく」 : cent millions

ON : オク KUN : や ̃屋 「̃や」 : Magasin de ~

ON : オン KUN : あたた(かい),あたた(める),あたた(まる) 温室 「おんしつ」 : serre

ON : イン,オン KUN : ね,おと 音 「おと」 : son

ON : ゲ,カ KUN : もと,した,くだ(さる),しも 下 「げ」 : inférieur

ON : カ,ケ KUN : ば(ける),ば(かす) ̃化 「̃か」 : transformation, changement de forme

ON : カ KUN : なん,なに 何 「なに」 : quoi, que, quel

ON : カ KUN : に 荷物 「にもつ」 : bagages

ON : カ KUN : す(ぎる),す(ごす) 過去 「かこ」 : le passé

ON : ガン KUN : いわ 岩 「いわ」 : rocher

ON : カン KUN : あま(い),あま(える),あま(やかす) 甘い 「あまい」 : doux, sucré, indulgent, optimiste

ON : カイ KUN : 機械 「きかい」 : machine, mécanisme

ON : カン KUN : くだ 管 「くだ」 : tube, tuyaux

ON : カイ KUN : うま 海 「うみ」 : Mer

ON : ガン KUN : かお 顔 「かお」 : visage

ON : カイ KUN : はい 灰 「はい」 : cendre

ON : ガン KUN : ねが(う),ねがい 願い 「ねがい」 : désir, souhait, prière, demande

ON : カン KUN : 缶 「かん」 : boite de fer blanc, bidon

ON : カン KUN : 簡単 「かんたん」 : simple, bref

ON : キ KUN : あぶ(ない) 危険 「きけん」 : danger

ON : カイ KUN : 境界 「きょうかい」 : limites, frontière

ON : カク KUN : おのうの 各̃ 「かく̃ 」 : chaque

ON : カイ KUN : まな,まっな 皆 「みな」 : tout, tous, tout le monde

ON : エ,カイ KUN : 絵 「え」 : Dessin, tableau

ON : カク,コウ KUN : 価格 「かかく」 : prix, valeur

ON : キ KUN : よろこ(ぶ),よろこ(び) 喜び 「よろこび」 : joie, allégresse, plaisir, satisfaction

ON : キ KUN : うつわ ̃器 「̃き」 : ustensile

ON : カン KUN : 観客 「かんきゃく」 : audience, spectateurs

ON : カイ,カイ KUN : ひら(く),あ(く) 開く 「あく」 : s'ouvrir

ON : カイ KUN : ̃階 「̃かい」 : étage, niveau

ON : KUN : かい 貝 「かい」 : coquille, coquillage

ON : カク KUN : たし(か),たし(かめる) 確実 「かくじつ」 : certain, infaillible

ON : キ KUN : よ(る),よ(せる) 寄付 「きふ」 : contribution, donation

ON : ガイ,ゲ KUN : そと,ほか 外 「そと」 : extérieur

ON : カク KUN : おぼ(える) 覚悟 「かくご」 : résolution, résignation

ON : キ KUN : いく 幾̃ 「いく̃」 : combien

ON : カン,ケン KUN : あいだ,ま 間 「あいだ」 : entre

ON : キ KUN : 希望 「きぼう」 : espoir, souhait

ON : カク KUN : かど,つの 角 「かど」 : coin, angle

ON : ガイ KUN : 害 「がい」 : malheur, blessure, dommage, préjudice

ON : ゴ,キ KUN : ̃期 「̃き」 : période, durée

ON : カン KUN : ̃館 「̃かん」 : vaste résidence, bâtiment public

ON : ガン KUN : まる(い),まる(める),‐まる 丸 「まる」 : arrondir

ON : カク KUN : かわ 革 「かわ」 : cuir, peau, fourrure

ON : ガK‐,ガク KUN : まな(ぶ) 学 「がく」 : connaissance

ON : ガン KUN : きし 岸 「きし」 : bord, rive, rivage

ON : ガン KUN : ふく(む),ふく(める) 含む 「ふくむ」 : contenir, comporter, inclure

ON : ガK‐,ガク,ラク KUN : たの(しい),たの(しむ) 楽 「らく」 : confort, aise

ON : ガク KUN : ひたい 額 「がく」 : montant, encadrement

ON : カン KUN : せき 関係 「かんけい」 : relation, rapport, lien

ON : KUN : か(ける) 掛かる 「かかる」 : prendre, demander, coûter, nécessiter

ON : カツ KUN : わ(る),わ(れる),さ(く) 役割 「やくわり」 : rôle

ON : カツ KUN : 活気 「かっき」 : énergie, vitalité

ON : カン KUN : かわ(く) 乾く 「かわく」 : sécher, devenir sec

ON : カン KUN : さむ(い) 寒帯 「かんたい」 : zone froide

ON : カン KUN : ̃刊 「̃かん」 : publication, édition

ON : カン KUN : まき,ま(く) ̃巻 「̃かん」 : livre, tome, volume

ON : カン KUN : 完成 「かんせい」 : achèvement, terminer

ON : カン KUN : 官庁 「かんちょう」 : autorités

ON : カン KUN : ひ(る),ほ(す) 干す 「ほす」 : aérer, sécher, vider (un verre)

ON : カン KUN : わずら(う) 患者 「かんじゃ」 : malade, patient

ON : カン KUN : ̃感 「̃かん」 : sens, sensation, sentiment, impression

ON : カン KUN : な(れる),な(らす) 習慣 「しゅうかん」 : coutumes, habitudes, usages, manières

ON : カン KUN : か(える) 換気 「かんき」 : ventilation

ON : カン KUN : あせ 汗 「あせ」 : sueur, transpiration

ON : カン KUN : 漢字 「かんじ」 : kanji

ON : キ KUN : つくえ 机 「つくえ」 : bureau

ON : キ KUN : はた ̃機 「̃き」 : machine

ON : ク,キュウ KUN : ここの,ここの(つ) 九 「きゅう」 : Neuf

ON : キン,コン,キン,コン KUN : かね 金 「かね」 : argent, métal (or)

ON : ギン KUN : 銀 「ぎん」 : argent (le métal)

ON : キ KUN : かえ(る) 帰す 「かえす」 : renvoyer chez soi

ON : ギ KUN : 会議 「かいぎ」 : conférence

ON : キョク KUN : 局 「きょく」 : bureau, département

ON : ケ,キ KUN : 気 「き」 : esprit ; énergie vitale

ON : キョク KUN : ま(がる) 曲線 「きょくせん」 : courbe

ON : ギョク KUN : ‐だま,たま 玉 「たま」 : balle, sphère, joyau

ON : ク KUN : くる(しむ),くる(しめる),くる(しい) 苦情 「くじょう」 : plainte, réclamation

ON : キョク,ゴク KUN : きわ(ま),きわ(める),きわ(まる) 極 「ごく」 : très, tout à fait, extrêmement

ON : キ KUN : いの(る) 祈る 「いのる」 : prier

ON : キ KUN : 季節 「きせつ」 : saison

ON : キツ KUN : 「」 :

ON : キン KUN : 平均 「へいきん」 : moyenne

ON : キン KUN : つと(める) 出勤 「しゅっきん」 : aller au travail

ON : グ KUN : 家具 「かぐ」 : mobilier

ON : キ KUN : 規準 「きじゅん」 : standard, base, critère, norme

ON : キ KUN : しる(す) 暗記 「あんき」 : le fait de retenir par coeur

ON : キツ KUN : つ(む),つ(める),つ(まる) 缶詰 「かんづめ」 : boites de conserve

ON : キ KUN : お(きる),お(こる),お(こす) 起す 「おこす」 : faire lever

ON : クウ,クウ KUN : そら,から,から(っぽ),むな(しい),あ(く) 空 「から」 : vide

ON : グウ KUN : 偶 「たま」 : rare, occasionnel

ON : キャク KUN : 客 「きゃく」 : invité, client

ON : ギャク KUN : さか,さか(らう) 逆 「ぎゃく」 : inversé, contraire, opposé

ON : キュウ KUN : ひさ(しい) 永久 「えいきゅう」 : perpétuité, immortalité

ON : キュウ KUN : やす(む),やす(ま) 休暇 「きゅうか」 : congé, vacances

ON : ギ KUN : わざ 演技 「えんぎ」 : jeu, interprétation

ON : キュウ KUN : す(う) 吸収 「きゅうしゅう」 : absorption, attraction

ON : ク KUN : 区域 「くいき」 : district, zone, secteur

ON : ギョウ KUN : ̃業 「̃ぎょう」 : action, occupation, profession

ON : キン KUN : 禁煙 「きんえん」 : défense de fumer

ON : ギ KUN : うたが(う) 疑う 「うたがう」 : douter de, se méfier de

ON : キュウ KUN : いそ(ぐ) 急 「きゅう」 : urgent

ON : キュウ KUN : すく(う) 救助 「きゅうじょ」 : sauvetage, secours

ON : キュウ KUN : もと(める) 請求 「せいきゅう」 : réclamation, demande, requête, appel

ON : キュウ KUN : な(く) 泣く 「なく」 : pleurer

ON : キュウ KUN : たま 球 「きゅう」 : boule, sphère, globe

ON : キュウ KUN : きわ(める) 研究 「けんきゅう」 : recherche

ON : キュウ KUN : 級 「きゅう」 : rang, degré

ON : キュウ KUN : 給与 「きゅうよ」 : salaire, solde

ON : キュウ KUN : 旧 「きゅう」 : ancien, d'autrefois, du passé

ON : ギュウ KUN : うし 牛 「うし」 : bétail, boeuf, vache

ON : コ,キョ KUN : 過去 「かこ」 : le passé

ON : キョ KUN : い(る) 居間 「いま」 : salon, salle de séjour

ON : キョ KUN : 巨大 「きょだい」 : énorme

ON : キョ KUN : 許可 「きょか」 : permission, approbation

ON : ギョ,リョウ KUN : 漁業 「ぎょぎょう」 : pêche, industrie de la pêche

ON : ギョ KUN : さかな,うお 魚 「うお」 : poisson

ON : ケイ,キョウ KUN : まやこ 上京 「じょうきょう」 : montée à la capitale

ON : ク,キョウ KUN : ‐ども,とも,そな(える) 供給 「きょうきゅう」 : approvisionnement, fourniture

ON : キョウ KUN : きそ(う) 競技 「きょうぎ」 : match, compétition, épreuve

ON : キョウ KUN : とも,‐ども 共通 「きょうつう」 : en commun

ON : キョウ KUN : 協力 「きょうりょく」 : coopération

japonais


Vos impressions
Anonyme le 17.05.14 pm 14:03:00
g
Anonyme le 17.05.14 pm 14:03:12
ta mere
sa mère le 17.05.14 pm 14:03:24
dddddddddddddddddddd
Cicou le 31.05.14 pm 21:11:09
bonjour, j'aimerais la traduction en kanji du mot " unique" svp
Anonyme le 10.06.14 pm 18:58:24
Si j'ai bien compris un kanji = un mot
Anonyme le 18.07.14 pm 15:40:18
okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk j'en connais même pas trois et uniquement la traduction en français... faut s'y habituer visuellement, mais faut pas me demander de les réécrire!! B L A G U E
Vanillovalameduse le 01.08.14 am 07:28:58
o_O
Anonyme le 02.08.14 pm 17:45:05
Aïe. Pas prêt de lire un journal japonais :/
Anonyme le 26.08.14 pm 20:26:14
par contre j'ai une question du coup quand on lis le journal on lis du kanji mais alors pourquoi il faut apprendre les katakanas et les hiraganas
Anonyme le 01.09.14 am 11:50:04
Je plain les p'tit enfants qui naissent dans cette populations. L'apprentissage de leur écriture/lecture/parler et tellement compliqué...et pourtant il parait que leur langue est plus simple que le français et que notre langue est très complexe ! e_e
Shiro le 02.11.14 am 02:47:09
La structure du français est très complexe. La structure des phrases japonaises sont très simple. Après, le système d'écriture est totalement différents, on passe d'un système où les caractères n'ont pas de sens en eux même (la construction de plusieurs caractères a vraiment un sens), alors que le japonais a un système où le caractère est un more (sorte de syllabe), ce qui entraine un nombre plus conséquent de caractères à apprendre, mais quand tu connais le caractères, c'est très simple.
mrぇみに le 29.01.15 pm 13:37:08
les gars on peut ecrire rt vivre et parler ... juste avec les hiraganas mrc de me reondre (les kanji sont dur)
Natsuka le 23.02.15 pm 20:42:44
oui, je pense que c'est possible...
Anonyme le 15.05.15 pm 22:10:36
Je ne comprend pas à quoi correspondent les onyumi et les kunyumi ("ON:" en rouge et "KUN:" en jaune)
Repondez vite svp!
Yuïchiro176 le 04.08.15 pm 21:13:08
Cool enfin un site qui propose un bon début de liste pour apprendre les kanjis ! :D

Serait-il possible de faire une rubrique dans votre site pour pouvoir écrire en hiragana/katakana/kanji ?
Merci beaucoup !
Yuïchiro176 le 04.08.15 pm 21:14:46
*écrire en hiragana/katakana/kanji sur ordinateur.
Nekomi le 15.11.15 pm 21:50:50
c'est quoi le kanji du chat ???
Anonyme le 19.07.16 am 01:57:17
a quoi servent le "ON" et "KUN" ? je n'est p compris j'aimeris donc une explication 'il vous plait merci d'avance sinon super site j'arrivee enfin a apprendrre un minimum de japonais
Shikamaru le 27.02.17 pm 22:24:59
Bonjour, peut-on m'expliquer à quoi servent les onyumi (ON) et les kunyumi (KUN) à côté des kanji? Merci d'avance.
Anonymous le 16.03.17 pm 21:30:08
Je ne sais pas trop j'hésite...
Anonyme le 21.03.17 pm 18:58:57
Ça sert à quoi le "ON" et le "KUN" je n'ai toujours pas compris?
Anonyme le 05.07.17 pm 19:18:51
Bonjour à tous,
Si j'ai bien compris "On" correspond à onyumi et "kun" à kunyumi.
L'auteur de cet article à juste retranscrit les kanji
ash le 20.08.18 pm 13:54:17
Déterrage :
ON est la lecture du Kanji en chinois
KUN est la lecture du kanji en japonais.
Comme les japonais ont récupéré les caractères chinois, ils ont conservé la lecture dans cette langue + la leur.
Attention, le Kanji est un idéogramme, donc un caractère représentant une idée et non pas un mot en particulier

Votre Pseudo

Ajouter votre commentaire ici:

Anti-robot, quel est le nom de ce site ? (ce test permet de lutter contre l'écriture de contenu en masse):



- Aidez-nous à traverser le temps -
Merci à nos donateurs
Partenaires et liens

Flux RSS des dernières sorties

Acceuil | Cours | Dictionnaire | Ecriture | Le Japon | L'art et l'histoire | Forum | FAQ | Plan du site | contact

Site entièrement pensé et réalisé par Technical blue
Copyright © 2008 - Japonais.eu